手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 主人的乖乖小母狗西瓜红
- 裂隙之外鹤归
- 坏种火风L
- 淫仙路世间
- 末世圈养我爱吃冰棒
- 三人缘父女(逍遥)无弹窗笔趣阁全文逍遥
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 欢迎入梦苍白月光
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 糙汉房东194龙若漆
- 情蛊荷煜
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- 绿帽淫妻次元触手君
- 娇蕊(父女)扬羽
- 公主的小娇奴（NPH，男生子）请药师赐福于我胞
- 在综艺直播里高潮不断正经人小王
- 错站换乘檐上霜
- 长街殊娓
- 母狗女友养成记爱你星星
- 南方海啸卡比丘
- 惜春容秦柒
- 青符（父女 古言）柠檬酸不酸
- 我的岳母20577076
本周收藏榜
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 江山云罗九叔林笑天
- 丝袜警花佚名
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 极品儿媳秦雨
- 【绿改纯】警花妈妈在校园hhkdesu
- 妻欲：少妇俱乐部君少
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 催眠后爆奸家人佚名
- 仙子的修行karma085
- 欲望开发系统Glasya
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 冷艳美母是我的丝袜性奴佚名
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 我的陪读丝袜美母卡农变奏
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美大龙猫dalongmao
- 绿爱之高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈寒冰ら
- 催眠系统让我把高冷老师变成性奴肉便器佚名
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 重生与系统小火龙
- 高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈（无绿改）江南大刀2012
- 高武末世：从不修炼开始变强太古肥龙
最新更新
- 集美同行，我在东莞当大佬那些年落单的平行线
- 奶团被找回，京圈大佬一心洗奶瓶多多锦
- 当满级大号重回娱乐圈桔桔如令
- 天魔道圣蓝色孤影
- 洪荒：贫道黄龙，开局即杀劫佚名
- 倒生[灵气复苏]水木林溪
- 综影视之偏宠成瘾君涵07
- 九幽轮回塔白青玄
- 快穿：火葬场秒变婚礼现场阿悦不是阿乐
- 穿成少年龙傲天的道侣后喵太帅
- 白眼狼实在美丽万小迷
- 至尊武魂墨扬
- 我不是真的精神病对话奈非天
- 乔小姐娃都生了，秦总才知道悔佚名
- 创神纪：文明苏生亚瑟Luckey
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 穷困潦倒无人问，功成名就你是谁v奔跑的蜗牛v
- 神农仙君叶非叶
- 历史大乱炖，我打造华夏千古城六个硬币
- 火影：人在木叶村，开局觉醒木遁佚名
- 前秦：从太学生到乱世枭雄岭南黔首
- 池教授你太难追了九千峰
- 穿入农家考科举倾碧悠然
- 巫师：开局获得传承之一沉默的流浪狗
- 真没开！我的植物和僵尸太强了！夜风侠
