41小说网

y? (我怎么能够把你来比作夏天？）thou art ore lovely and ore teperate(你不独比它可爱也比它温婉。）rough ds do shake the darlg buds of ay,(狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，）and sur's lease hath all too short a date（夏天出赁的期限又未免太短。）ti too hot the eye of heaven shes,(天上的眼睛有时照得太酷烈，)and often is his gold plexion di'd(它那炳耀的金颜又常遭掩蔽。)and every fair fro fair ti decles,(被机缘或无常的天道所摧折，)by chance or nature's ch...