荒诞奇书
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:59:13
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
三国从单骑入荆州开始
三国从单骑入荆州开始是臊眉耷目精心创作的都市，旧时光文学实时更新三国从单骑入荆州开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的三国从单骑入荆州开始评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持三国从单骑入荆州开始读者的观点。...
三界红包群
天地人三界，仙妖鬼三族！红包刷频，一触即发！阎王大神迷辣条！通天教主送神器！如意猴毛拔秃噜！哮天狗粮最炫酷！洪荒绝密，无量量劫，证道成圣…一切都从三界红包群开始！更多免费小说请收藏woo16com...
天赋拉满的我，下次还填非常简单
穿越全民模拟世界。每个年轻人在成年时都可以获得一次模拟转生的机会。只有打破人生极限，才有机会成为掌控一切的永久转生者。如果失败。这一世便只能当个祈求庇佑的普通人。无数考生战战兢兢，不敢在模拟当初出现丝毫错误。而李月明进入转生世界之后。发现自己的随机天赋竟然可以百倍增幅？你的蓝色天赋‘灵光乍现’经过百倍增幅已转化为金色天赋‘超脑’超脑（金色）你可以通过已知信息进行推演，准确率高达100！随着一个又一个满级天赋的出现。李月明赫然发现，被誉为地狱难度的转生世界就这？问卷调查什么的，下次我还填非常简单！...
红色警戒之战争之王
穿越到工藤新一的世界中看李晓辉和柯南如何拯救世界，斩断他的左膀右臂黑色组织。摧毁尤利称霸世界的邪恶梦想！...
绝世剑帝
上一世，天地元气枯竭，绝代剑道天骄逆天而行，剑道通天，却仍身陨于帝道大劫！今朝一梦三千载，重回武道盛世。此世吾必横推三千世界，以手中之剑，覆天裂地败尽苍生！横贯古今！成就剑道不朽！...
重生之我是我二大爷
别人家的穿越要么是言情剧，要么是励志剧。李宪发现自己的穿越很别致是伦理剧！新书高龄巨星已发布，敬请支持。...
- 惹皇叔秋色未央
- 爸爸的教学·皮肤饥渴症七泠
- 太虚至尊苍天霸主
- 焚蓝我佛糍粑
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 糙汉房东194龙若漆
- 反性常识在提瓦特生姜
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 裂隙之外鹤归
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 守序暴君不在意中人
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 仙子的修行karma085
- 柔情母上一帘风月
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 我的道家仙子美母月在荒
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
- 落不尽的夏天锁魂之匣封千年念
- 弧光之契。[GL网游]淡榮辱
- 聚宝盆成精后，我抢了个古代男友苜肉
- 名义，重生赵德汉，空降汉东泗季轮回
- 等雪停幼耳星
- 开局绑定郭奉孝，我在三国杀疯了春去花还在
- 找死，但无敌碧水游水母
- 予你心跳预警九号线
- 最佳男配[重生]何征cross
- 浮生囹圄录若起南风
- 你们彭格列缺人到需要强绑吗？！！忍人型比格大将
- 【综英美】乌鸦的哥谭觅食指南银镶琥珀
- 江湖救赎男主计划灶十二
- 凤归阙月照青檀
- 捡了一个状元郎衿樾
- 每天围观同期dk毁灭咒术界一鸽不鸽
- 虐文预备役如何救赎主角[快穿]不易断裂
- 医婢难囚·夺弟妻回日泰
- 大理食律 [先婚后爱]野铮铮
- 求求你们不要和离哇喜英
- 和追杀我的锦衣卫成亲了檐上春
- 表姑娘安漫秋
- 炮灰农家子考科举，在追妻火葬场文里爱的创可贴
- 死对头失忆后成了我道侣木觉
- 在猎魔世界继承孤儿院后成为教父积木彩灯