莎士比亚的喜剧悲剧
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
港综世界大枭雄
穿梭在各种原创世界或者影视动漫中，打破空间壁，畅想诸天无限。...
太莽
左凌泉刚出生，便拥有了凡人能拥有的一切。名门贵子俊美无双家财万贯但蹒跚学步之时，却发现这世界不属于凡人。妖鬼精怪御风而行大道长生毫不意外，左凌泉踏上了追寻长生的路途。高人曾言九域莽荒，太虚无迹。修行一道，如长夜无灯而行，激流无桥而渡。我辈修士，当谋而后动，万事‘从心’。左凌泉谨记教诲，就此凡事顺应心意，为所欲为高人等等，是‘从心’，不是让你想杀谁就杀谁，你这娃儿咋就听不明白呢？PS已有万订完本作品世子很凶，多女主架空武侠，有兴趣的大佬可以瞅一眼。书友群703462253...
山野小神医
520520net作为一名村医，52005200com林青看着眼前的莺莺燕燕很是无奈。排好队，一个个来行吗？5205200com各位书友要是觉得山野小神医还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
病弱将军的团宠田妻飒爆了
苏冰岚是苏藤村有名的极品女，花银子买了一个绝美的奴隶入赘，却动辄打骂。ampampbrampampgt 穿过去的苏冰岚，却知道他是将门之后，满门忠烈壮烈牺牲，唯有他一人独活。ampampbrampampgt 看着他满是伤痕的身体，开始了宠夫之路。ampampbr...
全职公敌
古老的职业素养和超前的科技威力结合，造就了游走在神秘和科学之间的强大职业者。只不过这些职业者身上，总有这样那样的嗯，客气一点称之为怪癖吧。在这个世...
秦时明月之侠道墨问
又名秦时明月之墨子剑首，秦时开局刺杀信陵君，秦时我叔姬无夜，秦时我跟嬴政同叫父…书友群979772892VIP全订群934156958...
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 裂隙之外鹤归
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 心痒船宝
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 惹皇叔秋色未央
- 焚蓝我佛糍粑
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 我，黄猿，都无敌了才来聊天群仙贝配红酒
- 渣夫骗我领假证，转身携千亿资产嫁权少唐小糖
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 陈园长淫史记张三
- 南疆炼蛊三十载，世人敬我如敬神六十岁殿堂之姿
- 我，万界导游，带着蓝星飞升了！山水泡茶
- 借阴骨，阎王妻最好的瓜
- 斗破之平凡人生流云香菇
- 王府里来了个捡破烂的崽崽三颗小石头
- 洪荒：我巫族不争霸，鸿钧人麻了夏天蝉不鸣
- 傻猎户娇宠俏夫郎_种枇杷免费全文阅读
- 惊！老板是触手系壮受_上仁免费全文阅读
- 七零娇妻萌宠在手，随军护家无忧赵暖暖
- 升龙老肝妈
- 反贼？我吗？我才四岁！垂耳兔
- 后ABO时代唯一omega幼崽香榭栗栗
- 你要炉鼎，抓我个横练狂魔干什么雨木霖霖
- 稻荷崎的日向同学莫将离
- 欧洲事宇宙大战冰激凌
- 百合对魔忍上官晴的里番世界大冒险aaa
- 校花妈妈柏毅
- 乡野村夫和落魄公子_三风吟【完结+番外】免费全文阅读
- 穿越女主，性转黛玉钟离昧
- 暗刀之上长剑永明见山是月
- 病娇孽徒的白月光竟是我_碧海的夜曲【完结+番外】免费全文阅读