莎士比亚喜剧集
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
汉冠
一个历史系高材生，不小心到了西晋末年。清谈论玄，纵横捭阖。王敦卫阶江应元。潘安贾谧贾南风。这是理智与荒唐并存的时代。这是一个寒门在高门大族中崛起的...
都市最强天师
...
农家小福女：大佬她被迫算命营业
权倾天下的天龙阁老大慕云舒，在失去最后一个亲人后，决定撂挑子不干了。谁知，山野中遇到一小丫头，非得给自己当媳妇。媳妇什么都好，又美又娇又有福，就一点不好，老喜欢给人算命。今天说这个乞丐是大将军，明天...
我复活了科学家
当那些耳熟能详的计量活单位在你面前高谈阔论，你会惊讶吗？为了求证某种物理特性，安培联合欧姆一块揍了伏特，你敢上前拉架吗？当小爱同学和小牛同学携手打造太空飞船，自由遨游在星辰大海里，你会感慨自身渺小吗？当小高和达同志讨论神秘微笑的故事，一旁有个二毕小学生叫嚷着想学空间几何华扁孙李中医四巨头跟希波克盖伦，弗洛伊巴斯德等西医四巨擘辩论中西医医学技术这场辩论赛想想都有趣吧。屠灵大佬的人工智能和冯老哥的光量子计算机结合，e我看行！无数史上的科学大佬被苏晟从历史长河里唤醒，掀起一波科学浪潮！本以为是一场人类的科技秀，堪比文艺复兴的辉煌！然而，他错了，这特么就是彻头彻尾的玄幻科技展！开局整个精神引导全息仿真游戏，你怕不是想让我被切片研究？PS魔改科技！赚钱不忘撩妹，喜欢吗？来吧！...
血烛堡门徒
我好像被死神盯上了д然后我好像一不小心毁灭了世界wДw可是到现在我也根本弄不清楚到底发生了什么啊！！！o≧口≦o解最难的局，烧最糊的脑，骑最凶的古神倒最狠的霉。三观全无戏精少女的沙雕...
豪门圈爱：契约小妻嫁给我！
夏琳君这辈子做过最荒唐的事情，就是爬上顾展铭的床，做了顾展铭的情妇。这个眼里只有另一个女人的男人，却在缠绵时，在她耳边冰冷的呢浓琳君，给我生个孩子，成燕不想生！因为成燕不想生，她从情妇成了他手...
- 太虚至尊苍天霸主
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 桌边雪莉
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 心痒船宝
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 暴雨里岑祈
- 催眠手环21478963qwer
- 焚蓝我佛糍粑
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 高大丰满且性感强势的巨乳妈妈有一个废物小鸡巴老公佚名
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 陈园长淫史记张三
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 柔情母上一帘风月
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 皇商养夫手札望月筠
- 棠棣之华林尽安
- 始乱终弃情郎后梳柳
- 我给六界恶鬼发编制待天明
- 乱种祭交歌
- 昭宁录呈一粒香
- 黄澄澄的小摊车约德尔大炮
- 我真没想当武林盟主封七月
- 婉拒社恐夫郎后阮桃桃
- 恶毒教练对此没有头绪[电竞]我猫哪去了
- 开局一只猫，房客全宇宙碎花铅笔裤
- 浮生记温清然
- ［柯南］金毛室友总是不怀好意不知名的熙某
- 携空间逃荒，晚晚在古代顺风顺水的日子抒七七
- 斗罗：我靠大圣制霸大陆善财龙龙
- 化身校花系统，使其成为浪荡婊子白5B
- 明智君绝赞卧底中四加七的奥美拉唑
- 粘人精和亲亲怪摧山寒
- 【鬼灭之刃】无惨今天被夫人拿捏了暗辻欢
- 师尊她总对镜吃醋千岁荷
- 恻隐蒸汽桃
- 夏日蝉鸣：邻家姐姐的野性教导TrevorDougherty
- 道符与警徽凌蕴海
- 咬你（1v1,H）胖姜花
- 班群炸了：把奶子和嫩穴拍给我再睡hhkdesu