莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
极品赘婿
极品赘婿是隽清精心创作的灵异，旧时光文学实时更新极品赘婿最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的极品赘婿评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持极品赘婿读者的观点。...
皇后是朕的黑月光
进宫前，顾云黛就被太子困在了厨房里。进宫后，顾云黛一心想用药膳废了人渣。谁知太子妻妾迟迟无孕，她的肚子里却蹦了个儿子出来。顾云黛本想母凭子贵安安静静过日子，等儿子长大封王做个闲云野鹤的太妃。谁知皇叔造反，皇家子嗣死了一大堆，她的儿子变成了唯一的皇孙眼看着距离后位越来越近，云黛忽然觉得，扶持儿子做皇帝，甩掉渣男做太后才是人生最爽的事情。...
农门娇宠，王爷的锦鲤小厨娘
现代全能科学家一睁眼，人穿到了古代，成了个两百斤的胖子不说，还当上了后妈。ampampbrampampgt 瘸腿相公每天只会拖后腿惹麻烦，极品婆家一次次的挑战她的底线。ampampbrampampgt 苏清虞怒了。ampampbrampampgt 手撕极品，脚踢软男，硬是撑...
闪婚厚爱：墨少宠妻成瘾
闪婚厚爱墨少宠妻成瘾是子夜轻语的经典其他类型类作品，闪婚厚爱墨少宠妻成瘾主要讲述了会员免费，番外火热连载中一场阴谋，父母去世，哥哥昏迷，子夜轻语最新鼎力大作，年度必看其他类型。海棠...
网游大神揣兜里
退役遇上新网游，秒变小白偶遇大神强收徒，热闹不断看我拳打脚踢，把男神揣进兜里...
神话原生种
关于神话原生种科学的尽头是否就是神话？当人族已然如同神族，那是否代表已经探索到了宇宙的尽头？人已如神，然神话永无止境。我们需要的不仅仅是资源，更是文明本身。封林晩什么假？谁敢说我假？我这一生...
- 还离婚吗陈泱泱
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 桌边雪莉
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 母上攻略竹影随行
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 刷到你推了鸦几只
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 异地夫妻skylaoww
- 含苞待放谜骨生香
- 被美高欺负的小可怜炉香炉香
- 太虚至尊苍天霸主
- 暴雨里岑祈
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 陈园长淫史记张三
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 守序暴君不在意中人
- 女大男教师RomaneContiaY
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 重生八零小豆丁，手握空间聊天群千萝绿
- 妻瘾沉沦严以妃
- 许二的熙宝丛里
- 黑道千金她懂法？小弟连夜学刑法我有一把大刀
- 病弱太子的全宫团宠日常迷茫期中
- 快穿之美人她心机勾引南方有只丘
- 柔弱医修今天也在背地里暴打魔尊白木木
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 日出江花红胜火小麦菠萝西
- 穿越之：相公你醒了！泽基山人
- 综影视之偏宠成瘾君涵07
- 一场关于玫瑰的顶级掠夺眠影
- 港综：开局签到女星说我肾不好花花叶
- 被全网黑后，我靠种地爆红全网龙芽草
- 七零军婚：女特种兵她能一打十千万富婆
- 高攀垂拱元年
- 柠檬海桉漾
- 心上月暖钰安锦
- 爱看天神为我流泪金玉天心
- 死对头失忆后说我始乱终弃闻山鸣
- 重生成星盗团老大的崽棉花辣椒
- 拯救男配后死遁九次[快穿]栖风念
- [诡秘之主]邪神误入塔罗会狐生九影
- [JOJO]你好，我是你的仙女教母此心锈蚀
- 运动番萌王模拟器星光灵猫