夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
红色警戒之战争之王
穿越到工藤新一的世界中看李晓辉和柯南如何拯救世界，斩断他的左膀右臂黑色组织。摧毁尤利称霸世界的邪恶梦想！...
联盟之最强选手
李子秀，那个被称之为最强的男人。有的人觉得他很秀，有人认为他是操作帝，还有人说他是脚本怪。玩家们在跟风他的操作，战队在研究他的战术。他礼貌斯文，是背锅抗压...
邪王，请放过
女主我从小是一个孤儿，没有体会过温暖，是他给我了这珍贵的温暖，所以，我愿意为了你做一切的事情，爱你爱过自己。男主你的心意打动了我，让我彻底沦陷，我愿为你倾尽所有。这是一个女主因为男主而穿越到一个不知名大陆而引发的一系列的事情的故事。本文当中含有男主失忆，女主失忆，但是男女主依旧甜甜蜜蜜，无大虐，只有一小部分有一点点的小小的误会，有系统，有星际，女主从最低层一层一层的往上爬，历经千难万险只为毁灭世间的故事。这到底是为什么呢？还是一起来看看吧。...
全能大佬拒绝做冤种反派
满级大佬贺新颜重生了，成了团宠真千金文中鸠占鹊巢的恶毒反派。不仅被贺家压榨吸血，还被反派改造系统要求重新做人。贺家嗤笑离开贺家，你将一无所有。真千金背后的男人们也纷纷出手打压贺...
医品至尊
开九窍，战流氓，泡美女，打造豪门。一步步走上人生巅峰，成就医道至尊。...
妖孽小仙农
毕业没找到工作，三流大学学渣韩慕回到山沟老家，光荣待业！偶然成为天庭清洁工，他的屌丝人生酷炫开挂捡片龙鳞，获得行云布雨的能力，瞬间灌溉一座荒山月宫捡块月饼，家里的金毛吃了，成为附近百里山区的巡山大佬，让百兽闻风丧胆喝几口瑶池灵泉，体质蜕化，吊打外国兵王，泡了金发间谍带颗烂桃核种在后院，一不小心结出蟠桃，让修仙界掀起遮天狂澜靠着天庭捡垃圾，韩慕成为地球最强小农民！...
- 陈园长淫史记张三
- 催眠手环21478963qwer
- 裂隙之外鹤归
- 还离婚吗陈泱泱
- 碧海墨锋atasdd
- 焚蓝我佛糍粑
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 母上大人Ye Yi
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 渡阳气风歌且行
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 反性常识在提瓦特生姜
- 太虚至尊苍天霸主
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 陈园长淫史记张三
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 我的道家仙子美母月在荒
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 校园女神的反差生活奇申
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 快穿：SSS级宿主专治病娇荔枝枝兮
- [全职高手]轮回经理是我，你不满意？青乙
- 一年抽取一词条，模拟的也可以？六大六子
- 灭世龙崽有什么错雾矢翊
- 清冷美人养恶龙破案，成全局团宠彦七
- 等你们分手很久了_松涯松涯
- 开拓者异世之旅[综崩铁]公司今天爆炸了吗
- 土匪夫子和她的好奇学生啃了两口胡萝贝
- 从知否开始当文圣人肥二
- 魔法乱世群英荟，内卷小队个个强二毛钱
- 收到请回复:D薛定谔的猫呀
- 重生2000：高考状元为国争光折耳根i
- 高冷教练她私下是我粉头奢侈米饭
- 打脸！直播卜卦，大祭司算无遗漏栖迟永年
- 四合院里摸鱼的糕点师傅番茄妙妙妙脆角
- 恐同虫母回家记凌波玉
- 非正常救世主九州月下
- 天道怎么不劈这些嘴硬的槿朝
- 神行舟也
- [银魂]兔子和猫不要混养啊魂淡布叽豆
- 大爹被迫变成金丝雀吾志于木
- 老板要和我结缘_掌残灯掌残灯
- 收到请回复:D薛定谔的猫呀
- 十分中意你[电竞]苦差事
- (P5)回归线巳月弋日