夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
娱乐大忽悠
假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要哭泣，因为明天生活还会继续欺骗你。这是一个小骗子靠忽悠和欺骗一步一步成为大骗子，呃不，是成为大明星的故事我没有说谎我何必说谎（已有百万...
重生小地主
前世，被小三儿暗算，香消玉殒，好不容易有了个重生的机会，醒来一看，小手小脚娃娃脸，竟然穿成了乡村小萝莉？！面对善良软弱的包子爹娘和强势ＪＰ的亲戚，连蔓儿握紧了小拳头，她要保护亲人不再被欺负，一...
农家小福女：大佬她被迫算命营业
权倾天下的天龙阁老大慕云舒，在失去最后一个亲人后，决定撂挑子不干了。谁知，山野中遇到一小丫头，非得给自己当媳妇。媳妇什么都好，又美又娇又有福，就一点不好，老喜欢给人算命。今天说这个乞丐是大将军，明天...
宠妻计划：总裁大人超给力
嫁给我，我替你报仇！惨遭继姐与男友背叛，恶毒继母的陷害，她于订婚礼当晚失身于陌生男人。原以为自此跌落谷底，竟不想被那一晚的帝国总裁求婚！陆白，亚洲第一跨国集团总裁，商业界最可怕的男人，传闻他身...
修仙皇朝
凤凰之子，再临凡俗！以凤凰之血，度天地之灵！将万民之力，灭仙人之威！这是一段平凡少年步步崛起的修仙史！热血勇敢坚毅沉默顽强，尽在其中！...
开局在大唐迎娶长乐
穿越大唐十余年，秦文远本来只想做一条活在当下的咸鱼。但是，因为种种意外，他娶到了大唐公主李丽质。李丽质夫君，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，若你生活便是吃苦而活，长乐跟着你便是。秦文远那是以前，现在我们夫妇二人，要赚钱！各位书友要是觉得开局在大唐迎娶长乐还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 焚蓝我佛糍粑
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 桌边雪莉
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 爱月淋丶
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 还离婚吗陈泱泱
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 守序暴君不在意中人
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 陈园长淫史记张三
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 校园女神的反差生活奇申
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 仙子的修行karma085
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 快穿之躺平后我福运连连糖果天使
- 长风而来，长风而去大瓷碗
- 杀夫弑子后，凶悍恶妇重生了吉寅金
- 六零奶团被读心，带飞全家成团宠秋天的信
- 炼气家族，我有一个造化空间金火旺甲木
- 认识四年的学妹一直在泡我夏尘夕
- 乌蒙山的星河辰曦百屿千湾
- 吞噬星空：收徒万倍返还新乙
- 一纸休书，疯批揣娃带娘家暴富两只吞金兽
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 神话副本：开局我为道祖牵青牛扶摇入画来
- 快穿之路人甲不安套路出牌天空中的蓝光
- 迟迟春不爱香菜番茄酱
- 快穿：普女也要当万人迷吗巫鼠大人
- 得我者可得天下乔柚
- 渣A洗白后，清冷妻她怀了崽折耳根好吃
- [快穿]我怎么又拿了恋爱剧本！请喝奶茶
- 辞木翻云弄墨
- 帕萨卡利亚艾慬
- 自寻温度Jing99
- 得我者可得天下乔柚
- 荧幕搭子私下热恋萧卅
- 前尘终不还日宣睻
- 终章她说今夜有雨
- 天上掉下个萧妹妹春露野