《海上之路》译者后记
夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
《海上之路》章节列表
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
热门小说标签
新婚立规矩?砸婚房改嫁年代大佬阅读全世界都在等我们离婚好看吗如何能在职场中生存下去新婚立规矩?砸婚房改嫁年代大佬全文免费阅读我家长姐无所不能笔趣阁免费阅读无弹窗全能系统我真不想做任务我家长姐无所不能笔趣阁在线陆少的暖婚新妻全文娱乐圈劈叉女星晨昏暗恋无弹窗全文免费阅读贫穷社畜点西索六日六日txt魔幻飞机杯淅沥沥的雨情敌们都抢着跟我炒cp虫族之生存实录新婚立规矩?砸婚房改嫁年代大佬全文玄学大佬受我在神异司斩邪手打无错字版主角是痴女容晚集我娘是重生的曙祎TXT嫁君父免费阅读全文缠春栀百度病变是良性还是恶性一号狂枭全集免费我的老婆不是人青山卧雪朱棣被刺杀大明风华当红女you快穿冷情宿主想要魔法图片网站tag地图网站地图开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘官途，搭上女领导之后！升迁之路零度小说网格格党官道征途：从跟老婆离婚开始权力巅峰：从城建办主任开始官梯险情相亲认错人，闪婚千亿女总裁二嫁好孕，残疾世子宠疯了神站文学网不乖官路女人香七八中文网学姐蓄意勾引深入浅出九一书库仙帝重生，我有一个紫云葫芦财阀小甜妻：老公，乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断官运，挖笋挖出个青云之路！落伍文学三五文学精英小说网为夫体弱多病迟音（1v1）大秦第一熊孩子看奇中文网通房撩人，她掏空世子金库要跑路酒厂卧底的我成了boss我靠读书成圣人落尘小说网万人迷她千娇百媚[穿书]超级仙学院笔趣阁大明：我只想做一个小县令啊官场：从读心术开始崛起魔蝎小说逆袭人生，从绝境走向权力巅峰清穿后被康熙巧取豪夺了装疯卖傻三年，从边疆开始崛起神站完本官阶，从亲子鉴定平步青云！逆袭人生，从绝境走向权力巅峰三五小说寒门官路2:权变前妻太撩人：傅总把持不住了落尘小说铅笔小说网强宠上瘾，病娇大小姐求放过重生大画家，有系统就是任性笔看阁野性缠绵斗罗里的藤虎一笑合欢宗双修日常看书网燕尔（古言1v1）天医出狱出狱后，首富老公逼我生三胎笔笔趣小说异界最强赘婿边疆来了个娇媳妇[年代]一问小说网阁笔趣官阶，从亲子鉴定平步青云！一天花掉四百亿之后[足球]小药店通古今，我暴富不难吧？前门村的留守妇女秘书太厉害，倾城女领导直呼受不了笔下文学驾崩百年，朕成了暴君的白月光我和我妈的那些事儿（无绿修改）合欢御女录荒岛狂龙薄太太今天又被扒马甲了三A小说网顶点小说恶霸文学叭叭小说BL小说末世对照组：大佬带全系异能守护华夏哥哥爱上的女神邪帝轻点爱：腹黑鬼医狂妃人生如局不良娇妻：老师，晚上好亮剑：开局拿下鬼子据点豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了签到十年，我成圣了诡墓密码绝世废柴狂妃锦鲤娇妻：摄政王宠妻手册反派崽崽不好养，山神外挂上大分吾弟大秦第一纨绔玄学崽崽五岁半，这家没我都得散穿越之娇俏小甜妻完本神站两小无猜凡人之我为厉天尊穿越七零：撩最强男神养傲娇的崽天剑神帝苟在四合院捡漏正道潜龙天域苍穹只想当侯爷，奈何妻妾想打天下萌宠甜心：恶魔少爷深深吻开局父母祭天，她带空间养家致富祁同伟：学生时代开始签到关系重回2009，从不当舔狗开始透骨欢爱欲之潮NP直上青云深度补习>上流社会共享女友镇龙棺，阎王命上瘾禁忌爱欲之潮假千金身世曝光，玄学大佬杀疯了臣服议事桌上的官途：权力巅峰开局手搓歼10，被女儿开去航展曝光了！关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香万人嫌的大师兄重生后，天道跪舔神医毒妃腹黑宝宝镇南王女总裁的贴身高手重返1987携空间嫁山野糙汉，暴富荒年官运，挖笋挖出个青云之路！修仙暴徒九龙乾坤诀官道雄途镇国狂龙盖世狂龙天剑神帝婚后热恋宦海官途：从撞破上司好事开始苟着苟着我成了反派真爱狂医下山，都市我为王官道升天官道之破局闪婚女领导后，我一路青云直上快穿之我在年代文里抱大腿帝剑天玄诀闪婚夜，残疾老公站起来了师娘，你真美迟音官妻太荒吞天诀乡村绝色村姑九天剑主春漾穿成虐文主角后我和霸总he了日复一日真千金霸气归来，五个哥哥磕头认错机娘世界，校花老师要上天了农门医女：我带着全家致富了大明：诏狱讲课，老朱偷听人麻了四合院：带着娄晓娥提前躺平蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！被骂赔钱货，看我种田跑商成富婆悟性逆天：模型机悟出龙警3000！脱下她的情趣内衣山雨欲来离婚后，渣爹做梦都在偷妈咪小夫人奶又甜，大叔彻底失了控我委身病娇反派后，男主黑化了图谋不轨七零甜蜜蜜，糙汉宠翻小辣媳末世：开局疯狂囤物资，美女急哭了千亿总裁宠妻成狂病弱太子妃超凶的医妃她日日想休夫放开她，让我来财阀小娇妻：叔，你要宠坏我了！海上之路是什么 海上之路起点是 中国海上之路起点 海上之路 柳田国男 先有问题意识 海上之光图片 海上之路起点 海上之路丝绸的起点 海上之路博物馆开放时间 海上之路完美 海上路线 海上之路必经的城市是 海上之路古今对话 海上之舟图片 海上之路古今对话画画 海上之路古今对话画画黑白画 海上之路丝绸绘画 海上之路的起点是哪一个城市 海上之路简单绘画 海上之路途径的城市 海员海上之旅 海上之路古今对话绘画 海上之路风电运维基地项目建议书 鱼性恋CP 人类不宜飞行CP 女主有毒[快穿] 三国：开局带着曹操打天下 纯爱文里的男主是我夫君精校版全本 危情婚爱：大佬娇妻帅爆了 月色如淮CP 和离后她福载天下精校版全本 医妃嫁到，病娇王爷每天撒娇求抱抱 替嫁庶女当主母日常精校版全本+番外完 我在对象头上作威作福精校版全本+番外完 成为人生赢家从穿成综艺搞笑女开始精校版全本 汴京丫鬟被卖后 偶然真心 和逆序世界米娅恋爱翻车后[综英美]精校版全本 再见，宝贝蓝CP 古代希腊 胆小鬼CP 筑巢CP 我的女友们不是人
热门小说推荐
无敌从成为NPC开始
陈清莫名其妙穿越进入游戏，游戏就游戏吧，看起来还挺有意思的，问题是为什么是头五级的野牛？...
魔头我劝你向善
她曾是受人供奉的佛宝，一朝被魔头挟持为脊中刀，忝为魔头的顶梁柱尚能胜任，要替他冷刀杀戮，阿弥陀佛这成何体统？他曾是小国太子，朝臣权贵变着法儿让他腾东宫之位。太子不好当，那就去做官，却得了断案...
无边维度
下午18点，华北市第七高中的篮球场上人声鼎沸，这里聚集了这所学校的大部分同学，因为今天是华北市高中高校篮球争霸赛一年级循环赛的第二十三场，由华北第七高中对阵第十三高中的比赛。...
湛海鲛人说
湛海鲛人说是清舞霓音精心创作的灵异，旧时光文学实时更新湛海鲛人说最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的湛海鲛人说评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持湛海鲛人说读者的观点。...
天师神医
神秘高人王欢下山，一手医术救世人，神秘异术护佳丽！风格各异的美女闻欢而来，投怀送抱！身怀神秘异术，医术惊人，玩转都市，纵横天下！...
无限地球卫士
外星人想侵略地球？经过我允许了吗？黑衣人里，他是f探员。变形金刚里，他是疯狂驾驶员。复仇者联盟里，他是能跟绿巨人掰腕子的超级英雄...
本月排行榜
- 催眠手环21478963qwer
- 心痒船宝
- 我能操控全世界泡泡先生
- 还离婚吗陈泱泱
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 桌边雪莉
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 母上攻略竹影随行
- 碧海墨锋atasdd
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 指挥使大人的娇软弟媳花思燕
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
本周收藏榜
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 母上攻略竹影随行
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 女大男教师RomaneContiaY
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
最新更新
- 修理恋爱浊鸢鱼
- 排乙万人迷日常可乐杯面
- [足球]375次飞行陪伴型
- 戒不掉她的手面具
- 最佳男配[重生]何征cross
- 为了成为有钱人我决定加入鬼杀队岚月调
- 没想到吧，我有无限重复能力有娴钱
- 网王:去国际才不显得我是在炸鱼塘枫糖露
- 在逃杀游戏当心软的神玄枵清言Echo
- [实教]并不安稳的教室榴莲猪脑盖饭
- 冲喜娇妻有空间，捡个糙汉宠上天黑色幕帏
- 半妖高管饲养妖王殿下张不离北
- 浮生若寄水树汀花
- 四皇攻略手札与农场物语桃花幻境
- 遗言偷吃abo
新书入库
- 这个奸臣很难搞花大壮
- 她很古怪所有人都很爱郁塌
- 繁花镇小日常腐竹粉
- 引导型恋人筚篥
- 退圈后成了前男友铁粉怎么办映桂
- 被心理医生抓进精神病院以后（暗黑NPH）叁看神佛
- 直哉少爷请不要给坏女人当狗宅嬷嬷
- 支配之王暗东
- 别用龙尾缠我腰……松一点！齐塔塔
- 这朝堂没法议事了！将军又在捉猫蔫苹果